logo de l'éditeur Foucher

Lexique

logo ProEnglish

Hôtellerie-Restauration

EN - FR
FR - EN
bouton
add_on ajouter add on ajouter
advise conseiller advise conseiller
alcoholic alcoolise alcoholic alcoolisé
apology excuse an apology une excuse
apple pomme an apple une pomme
appetizer entree_un_hors_d_œuvre an appetizer une entrée, un hors d'œuvre
apron tablier an apron un tablier
aroma bouquet an aroma un bouquet
autumn automne autumn l'automne
available disponible available disponible
bake faire_cuire bake faire cuire
baking_powder levure_chimique baking powder de la levure chimique
barley orge barley l'orge
bartender barman_une_barmaid a bartender un barman, une barmaid
bean haricot a bean un haricot
beat battre beat battre
be_careful faire_attention be careful faire attention
beetroot betterave a beetroot une betterave
behind derriere behind derrière
beverage boisson a beverage une boisson
blender mixeur a blender un mixeur
bold_flavoured_meat viande_au_gout_prononce a bold-flavoured meat une viande au goût prononcé
book reserver book réserver
bottle bouteille a bottle une bouteille
bow_tie nœud_papillon a bow tie un nœud papillon
bread pain bread du pain
bread_basket corbeille_à_pain a bread basket une corbeille à pain
broad_bean feve a broad bean une fève
broken casse broken cassé
brussels_sprout chou_de_bruxelles a Brussels sprout un chou de Bruxelles
bunch grappe a bunch une grappe
butter beurre butter du beurre
cabbage chou a cabbage un chou
candlestick bougeoir a candlestick un bougeoir
carafe carafe a carafe une carafe
carbohydrate feculent a carbohydrate un féculent
cauliflower choufleur a cauliflower un choufleur
centrepiece centre_de_table a centrepiece un centre de table
charge faire_payer_facturer charge faire payer, facturer
check addition a check une addition
check_verif verifier check vérifier
cheese fromage cheese du fromage
cheese_trolley plateau_de_fromage a cheese trolley un plateau de fromage
chopping_board planche_a_decouper a chopping board planche à découper
clean nettoyer clean nettoyer
cloakroom vestiaire a cloakroom un vestiaire
cloth tissu cloth du tissu
colleague collegue a colleague un(e) collègue
complain_about se_plaindre complain about se plaindre (de)
complaint plainte_reclamation a complaint une plainte, une réclamation
cook cuisinier a cook un cuisinier
cooked cuit cooked cuit
corn mais corn du maïs
cost couter cost coûter
counter comptoir a counter un comptoir
course plat a course un plat
cover_letter lettre_de_motivation a cover letter une lettre de motivation
cow_cheese fromage_de_vache cow cheese du fromage de vache
cross_contamination contamination_croisee crosscontamination contamination croisée
crushed_ice glace_pilee crushed ice de la glace pilée
cucumber concombre a cucumber un concombre
custard creme_anglaise custard de la crème anglaise
cut couper cut couper
dairy_free sans_produits_laitiers dairyfree sans produits laitiers
dairy_product un_produit_laitier a dairy product un produit laitier
defrosted decongele defrosted décongelé
deliver livrer deliver livrer
delivery livraison a delivery une livraison
dessert dessert a dessert un dessert
diet regime a diet un régime
dinnerware vaisselle dinnerware de la vaisselle
discount remise_reduction_ristourne a discount une remise, une réduction, une ristourne
dish plat a dish un plat
dressing assaisonnement_sauce a dressing un assaisonnement, une sauce
dry sec dry sec
egg_free sans_œufs eggfree sans œufs
egg_white blanc_d_œuf an egg white un blanc d’œuf
egg_yolk jaune_d_œuf an egg yolk un jaune d’œuf
entrance entree an entrance une entrée
etiquette protocole_bienseance etiquette le protocole, la bienséance
feedback retour_d_information a feedback un retour d’information
fit_in s_integrer fit in s’intégrer
flour farine flour de la farine
food_poisoning intoxication_alimentaire food poisoning une intoxication alimentaire
fork fourchette a fork une fourchette
front_desk reception a front desk la réception
fruity fruite fruity fruité
full_bodied qui_a_du_corps_corse full bodied qui a du corps, corsé
fully_booked complet fully booked complet
garlic_clove gousse_d_ail a garlic clove une gousse d’ail
garnish garnir garnish garnir
germs germes germs des germes
glass verre a glass un verre
glove gant a glove un gant
gluten gluten gluten le gluten
gluten_free sans_gluten glutenfree sans gluten
goat_cheese fromage_de_chevre goat cheese du fromage de chèvre
grapefruit pamplemousse a grapefruit un pamplemousse
green_bean haricot_vert a green bean un haricot vert
greenery verdure greenery de la verdure
greet accueillir greet accueillir
guest client a guest un client
haddock aiglefin haddock de l’aiglefin
hairnet filet_pour_cheveux a hairnet un filet pour cheveux
ham jambon ham du jambon
handful poignee a handful une poignée
highball_glass grand_verre a highball glass un grand verre
hire recruter hire recruter
hygiene hygiene hygiene hygiène
inedible immangeable inedible immangeable
in_front_of devant in front of devant
ingredient ingredient an ingredient un ingrédient
inn auberge an inn une auberge
intern stagiaire an intern un stagiaire
job_interview entretien_d_embauche a job interview un entretien d’embauche
item article an item un article
keep_the_change garder_la_monnaie keep the change garder la monnaie
knife couteau a knife un couteau
ladle louche a ladle une louche
lay_out disposer_arranger lay out disposer, arranger
leave_a_tip laisser_un_pourboire leave a tip laisser un pourboire
leek poireau a leek un poireau
lettuce laitue_salade a lettuce une laitue, une salade
light_bodied leger light bodied léger
lime citron_vert a lime un citron vert
low_carb faible_en_glucides lowcarb faible en glucides
main_dish plat_principal a main dish un plat principal
manager responsable a manager un(e) responsable
mashed ecrase_en_puree mashed écrasé, en purée
may_i_suggest puis_je_vous_suggerer may I suggest puis-je vous suggérer
meal repas a meal un repas
meat viande meat de la viande
melt faire_fondre melt faire fondre
mild doux the mild doux
minced hache_emince minced hâché, émincé
mineral mineral a mineral un minéral
misunderstanding malentendu a misunderstanding un malentendu
mix melanger mix mélanger
mixed_salad salade_composee a mixed salad une salade composée
mushroom champignon a mushroom un champignon
mussels moules mussels des moules
napkin serviette a napkin une serviette
need avoir_besoin_de need avoir besoin de
next_to a_cote next to à côté
non_alcoholic sans_alcool nonalcoholic sans alcool
non_slippery antiderapant nonslippery antidérapant
offal abats offal des abats
oil huile oil de l'huile
on_reception reception on reception à la réception
opposite en_face opposite en face
order_n commande an order une commande
order_v passer_commande_commander order passer une commande, commander
out_of_season hors_saison out of season hors saison
oven four an oven un four
overcooked trop_cuit overcooked trop cuit
owner proprietaire an owner un propriétaire
pan casserole a pan une casserole
parsley persil parsley du persil
pasta pates pasta des pâtes
pastry patisserie pastry la pâtisserie
patio patio a patio un patio
pay_by_card payer_par_carte_de_credit pay by card payer par carte de crédit
pay_in_cash payer_en_especes pay in cash payer en espèces
pear poire a pear une poire
pepper poivre pepper du poivre
pie tarte_tourte a pie une tarte, une tourte
pinch_of une_pincée_de a pinch of une pincée de
plate assiette a plate une assiette
poached poche poached poché
potato pomme_de_terre a potato une pomme de terre
poultry volaille poultry de la volaille
pour verser pour verser
preheat prechauffer preheat préchauffer
preserved_products produits_en_conserve preserved products des produits en conserve
prevent empecher prevent empêcher
pull_the_team_back_into_line recadrer_l_equipe pull the team back into line recadrer l’équipe
pumpkin citrouille a pumpkin une citrouille
rare saignant_(cuissont) rare saignant (cuisson)
raspberry framboise a raspberry une framboise
recipe recette a recipe une recette
recommend recommander recommend recommander
recruit recrue a recruit une recrue
remove enlever remove enlever
resume cv a resume un CV
rhubarb rhubarbe rhubarb de la rhubarbe
rice riz rice du riz
roasted roti roasted rôti
round rond round rond
rules regles rules les règles
rum rhum rum du rhum
rye seigle rye le seigle
safety securite safety la sécurité
salt sel salt du sel
squeeze presser squeeze presser
staff personnel staff le personnel
staff_room salle_de_repos_de_pause a staff room une salle de repos, de pause
starter entree a starter une entrée
steamed cuit_a_la_vapeur steamed cuit à la vapeur
stew ragout a stew un ragoût
stick coller stick coller
still_water eau_plate still water de l’eau plate
stir remuer stir remuer
stove cuisiniere_fourneau a stove une cuisinière, un fourneau
straw paille a straw une paille
strawberry fraise a strawberry une fraise
striped raye striped rayé
sugar sucre sugar le sucre
suggest suggerer suggest suggérer
summer ete summer l’été
sparkling_water eau_gazeuse sparkling water de l’eau gazeuse
spicy epice spicy épicé
spill renverser spill renverser
spinach epinards spinach des épinards
split_the_check diviser_l_addition split the check diviser l’addition
spring printemps spring le printemps
square carre square carré
squash courge a squash une courge
supplier fournisseur a supplier un fournisseur
supplies fournitures supplies des fournitures
sweet_n bonbon a sweet un bonbon
savoury sale savoury salé
seasoning assaisonnement a seasoning un assaisonnement
seeds graines seeds des graines
send_back renvoyer send back renvoyer
serve servir serve servir
set_the_table dresser_la_table set the table dresser la table
shipping_address adresse_de_livraison a shipping address une adresse de livraison
shirt chemise a shirt une chemise
side_dish accompagnement a side dish un accompagnement
sign pancarte a sign une pancarte
smoked fume smoked fumé
sparkling petillant sparkling pétillant
sweet doux_sucre sweet doux, sucré
table_cover nappe a table cover une nappe
tableware vaisselle tableware de la vaisselle
take_an_order prendre_une_commande take an order prendre une commande
take-away_food nourriture_a_emporter take-away food de la nourriture à emporter
tasty savoureux_gouteux tasty savoureux, goûteux
team_building cohesion_de_groupe team building une cohésion de groupe
team_work travail_d_equipe team work un travail d'équipe
teaspoon cuilliere_a_cafe a teaspoon une cuillère à café
tight-knit soude tight-knit soudé(e)
tin moule a tin un moule
tip pourboire a tip un pourboire
trousers pantalon trousers un pantalon
tumbler verre_(droit) a tumbler un verre (droit)
unprocessed_food nourriture_non_transformee (un)processed food de la nourriture (non) transformée
use utiliser use utiliser
vacancy poste_vacant a vacancy un poste vacant
vanilla vanille vanilla de la vanille
vegan vegetalien_vegan vegan végétalien, végan
vegetables legumes vegetables des légumes
vegetarian vegetarien vegetarian végétarien
waiter_waitress serveur(euse) a waiter/waitress un(e) serveur(euse)
wait_on_someone servir_quelqu_un wait on someone servir quelqu’un
watercress cresson watercress du cresson
welcome accueillir welcome accueillir
wheat ble wheat le blé
whipped fouette_battu whipped fouetté, battu
whisk fouet a whisk un fouet
wholefood dietetique wholefood diététique
wine_glass verre_a_vin a wine glass un verre à vin
winter hiver winter l'hiver
woody boise woody boisé
would_you_like aimeriez_vous would you like... aimeriez-vous...
yes_of_course oui_bien_sur yes, of course oui, bien sûr...